Türkçe-Moğolca


Birbirlerine çok yakın olan iki Dil moğolca ile Türkçe arasındaki bazı benzer ve ortak sözcükler verilmiştir. Bu ortak söcüklere bakarak iki Dil arasında yoğun bir kelime alış verişinden sözetmek yerine tarih öncesinde ortak olan bir dilin değişik gelişimi sonucu iki ayrı dile dönüşmesinden bahsetmek daha doğru olacaktır. Bilgilerinize...
Birbirlerine çok yakın olan iki Dil moğolca ile Türkçe arasındaki bazı benzer ve ortak sözcükler aşağıdadır. Bu ortak söcüklere bakarak iki Dil arasında yoğun bir kelime alış verişinden sözetmek yerine tarih öncesinde ortak olan bir dilin değişik gelişimi sonucu iki ayrı dile dönüşmesinden bahsetmek daha doğru olacaktır.

Mogolca …Türkçe.

Aga büyük kardeş… aga.

Bağatur yiğit kahraman… bahadır.

Baraku bitiş… varık varılan yer - bitiş.

Bicikü yazı… biçik biçilmiş.

Bide biz - bize… biz.

Bolku olmak… olmak.

Bükün… bütün.

Çağ zaman… çağ binyılzaman.

Çai… çay.

Çeçek… çiçek.

Çerig… çeri.

Çü gerçekten… çünkü - çün - için.

Dağaku… dayanmak.

Dörben… dört.

Eke anne… Eke kraliçe - abla.

Ekin başlangıç… erken.

Elçi… elçi.

Em ilaç… em ilaç çare.

Ere adam - koca… er.

Erte erken… erte tan vakti - sonra.

Ğal ateş … yal yalazateş - kor.

Ğaslang acı keder… yaslanmak yas tutmak.

Ğoul nehir ana - temel… yol yol.

Gedergü… geri.

Gem hata yanlış… gem atların ağzına vurulan demir.

Ger çadır… ger germek.

İnu o onu… onu.

Cida kargı mızral… çıta.

Cicik küçük… küçük - cücük - cicik.

Cil yıl… yıl.

Keseg parça… kesik kesilmiş.

Kicağar sınır-… kenar.

Kiling… kin.

Kirtükü… kirletmek.

Kögegekü … kovalamak.

Köke gök mavi … gök.

Küçün… güç.

Kümün adam… kimse.

Mal büyükbaş hayvan… mal büyükbaş hayvan.

Minü… beni.

Modun ağaç… odun.

Narin… narin.

Noyan asil - asilzade… noyan asil - asilzade.

Obuğ kabile… oba çadır baraka yerleşimi.

Obuğa… öbek.

Ordu kamp - saray… Ordu.

Oron yer - ülke… orun özel yer makam.

Kada… kaya.

Kağan… kağan.

Kamuğ hepsi… kamu halk.

Kan… han.

Kara… kara.

Karangkui… karanlık.

Katun… hatun.

Katağu… katı.

Konin… koyun.

Sabung… sabun.

Sağuku oturmak yasamak… sağlık.

Sandali… sandalye.

Sang gömü - hazine … saklı.

Sayın ıyigüzel … sayın saygın.

Sayigan güzel … saygın sayılan.

Serigün sakin… sakin.

Sula… salmak.

Sumu ok … süngü.

Sün… süt.

Şang ödüllendirmek… şan ün.

Şatu merdiven… şato fr kale - saray.

Sıkagu… sıkmak.

Sira… sarı.

Tala… tarla.

Tamağa… damga.

Taniku… tanık.

Tataku pul… tatak kir.

Temür… demir.

Tingri gök… tanrı.

Toğusun… toz.

Tosun… tosun.

Töb merkez… top - küre - toplantı yeri.

Törü yönetim yönetmek… töre.

Törükü doğmak doğmuş… türük - TÜRK.

Tuğ… tuğ.

Tümen on bin… tümen on bin - büyük küme.

Ulus… ulus.

Urtu… uzun.

Urğa kement… urgan.

Usun… su.

Üde… öğle.

Üniye… inek.

Üre tohum - ürün… ürün tohum ürün.

Üye ek yeri eklem… üye aza.

Yağ doğru tam olarak… ya tamam üstelik.

Yara… yara